Heute bin ich - Mies Van Hout

Derechito de Alemania y de la mano de nuestra querida Elo hemos recibido este precioso libro Heute bin ich, en español: Hoy estoy, (traducido por Fondo de Cultura Económica como Feliz). Está ilustrado por el nerlandés Miles Van Hout y editado por Aracari Verlag.

Sobre un fondo negro, unos pececitos de colores brillantes ilustran diversos sentimientos:

Malvado

Orgulloso

Alegre

Cada emoción se ilustra en una doble página, a la izquierda la palabra que da nombre al sentimiento que se trabaja, a la derecha un pez de brillantes coloros sobre fondo negro la ilustra. Las ilustraciones están realizadas con ceras, de manera que el lector pueda reproducir fácilmente los dibujos o ilustrar nuevos sentimientos con materiales a su alcance.

Miles Van Hount utiliza esta técnica en otros títulos como  Verrassing, (Verguenza) en el que habla de la realción madre e hijo, o Vriendjes (Novios) sobre como abordar los conflictos: